440 – 4 BEDROOMS – ROCA LLISA

Beautiful house in Roca Llisa to rent all year

English

It has a constructed area of ​​196 m2, 157 m2 of exterior surface with patio, porches, planters and terraces and a 28.16 m2 pool. The entrance leads directly to the spacious and bright living room furnished with fine furniture and where we find a large sofa with fireplace, television, study area, dining area, etc.
From the large living room you enter directly outside where we find a large terrace with fantastic views of the golf course with swimming pool and outdoor dining area etc … A large fully equipped kitchen with high-end appliances and open to the living room. Also on the ground floor we find another relaxation room with a complete bathroom, furnished with a large sofa bed that can be adapted to be a guest bedroom if necessary.
On the first floor, accessed via an internal staircase, there are 2 large bedrooms and 1 large independent double bathroom but accessible from both bedrooms. Large closets on all hallway walls. From the master bedroom there is access to a large furnished terrace with views of the golf course.
On the ground floor, from the kitchen there is another small garden with an independent exterior entrance and access to a very large laundry room and from this small garden there is also access to a completely independent studio on 2 floors with a double bed, kitchenette, bathroom and terrace.

Español

Tiene una superficie construida de 196 m2, 157 m2 de superficie exterior con patio, porches, jardineras y terrazas y una piscina de 28,16 m2. La entrada da directamente al amplio y luminoso salón amueblado con finos muebles y donde encontramos un gran sofá con chimenea, televisión, zona de estudio, zona de comedor, etc.
Desde el gran salón se entra directamente al exterior donde nos encontramos con una gran terraza con fantásticas vistas al campo de golf con piscina y zona de comedor exterior etc … Una gran cocina totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama y abierta al salón. También en la planta baja encontramos otro salón de relax con baño completo, amueblado con un gran sofá cama que se puede adaptar para ser dormitorio de invitados si es necesario.
En el primer piso, al que se accede a través de una escalera interior, hay 2 dormitorios grandes y 1 baño doble independiente grande pero accesible desde ambos dormitorios. Grandes armarios en todas las paredes del pasillo. Desde el dormitorio principal se accede a una gran terraza amueblada con vistas al campo de golf.
En la planta baja, desde la cocina hay otro pequeño jardín con entrada exterior independiente y acceso a un lavadero muy grande y desde este pequeño jardín también se accede a un estudio completamente independiente distribuido en 2 plantas con cama doble, cocina americana, baño y terraza.

Italiano

Ha una superficie costruita di 196 m2, 157 m2 di superficie esterna con patio, portici, fioriere e terrazze e una piscina di 28,16 m2. Dall’ingresso si accede direttamente all’ampio e luminoso soggiorno arredato con mobili di pregio e dove troviamo un grande divano con camino, televisione, zona studio, zona pranzo, ecc.
Dall’ampio soggiorno si accede direttamente all’esterno dove troviamo un ampio terrazzo con fantastica vista sul campo da golf con piscina e zona pranzo esterna ecc … Una grande cucina completamente attrezzata con elettrodomestici di fascia alta e aperta sul soggiorno. Sempre al piano terra troviamo un’altra sala relax con bagno completo, arredata con un ampio divano letto che all’occorrenza può essere adattato a camera degli ospiti.
Al piano primo, a cui si accede tramite scala interna, si trovano 2 ampie camere da letto e 1 ampio bagno doppio indipendente ma accessibile da entrambe le camere. Grandi armadi su tutte le pareti del corridoio. Dalla camera da letto principale si accede ad un ampio terrazzo arredato con vista sul campo da golf.
Al piano terra, dalla cucina c’è un altro piccolo giardino con ingresso esterno indipendente e accesso ad una lavanderia molto ampia e da questo piccolo giardino si accede anche ad un monolocale completamente indipendente su 2 piani con letto matrimoniale, angolo cottura, bagno e terrazzo.