505 – 5 BEDROOMS – CAN PEP SIMO

Villa Can Pep Simo’ available from diciembre for rent Summer Season

English

Is a beautiful 5 BEDROOM house with SPECTACULAR VIEWS of Ibiza town, the sea and the harbour from the living room, kitchen and most bedrooms. This is what  the Villa offers along with a great location in one of the most exclusive areas in Ibiza. Just five minutes from Ibiza town, Sa Punta, Talamanca beach, the Town of Jesús (where you have all you need: supermarkets, pharmacy,…) and the lovely area of Marina Botafoch with its most popular restaurants.  It’s a house with character, modern decoration but still maintaining the Ibiza essence, ideal for the summer season. On the TOP floor: – A SPACIOUS terrace with BREATHTAKING VIEWS, comfortable sofas and a dining table for 10 people. – Living area with modern furniture and decoration (Tv Led 75”) – Fully equipped Kitchen. – Guest toilet & Laundry area (washing machine and dryer) – Private Swimming Pool. Bottom floor:  5 Bedrooms (all with double bed. 3 of them are suites and the other 2 are independent sharing one bathroom). (Internet, duct air conditioner on the living room and kitchen and individual air con. in each room).

Español

Es una preciosa casa de 5 dormitorios con vistas espectaculares a la ciudad de Ibiza, al mar y al puerto desde el salón, la cocina y la mayoría de los dormitorios. Esto es lo que ofrece la Villa, junto con una excelente ubicación en una de las zonas más exclusivas de Ibiza. A solo cinco minutos de Ibiza ciudad, Sa Punta, la playa de Talamanca, el pueblo de Jesús (donde tienes todo lo necesario: supermercados, farmacia, …) y la encantadora zona de Marina Botafoch con sus restaurantes más populares. Es una casa con carácter, decoración moderna pero manteniendo la esencia de Ibiza, ideal para la temporada de verano. En la planta superior: Una terraza espaciosa con vistas impresionantes, sofás cómodos y una mesa para 10 personas. Zona de estar con muebles y decoración moderna (TV LED 75”). Cocina totalmente equipada. Aseo de invitados y zona de lavandería (lavadora y secadora). Piscina privada. Planta inferior: 5 dormitorios (todos con cama doble. 3 de ellos son suites y los otros 2 son independientes compartiendo un baño). (Internet, aire acondicionado por conductos en el salón y la cocina, y aire acondicionado individual en cada habitación).

Italiano

È una splendida casa con 5 camere da letto e vista spettacolare sulla città di Ibiza, sul mare e sul porto dal soggiorno, dalla cucina e dalla maggior parte delle camere. Questo è ciò che offre la Villa, insieme a un’ottima posizione in una delle zone più esclusive di Ibiza. A soli cinque minuti dalla città di Ibiza, Sa Punta, la spiaggia di Talamanca, il paese di Jesús (dove trovi tutto ciò di cui hai bisogno: supermercati, farmacia, …) e la piacevole zona di Marina Botafoch con i suoi ristoranti più popolari.
È una casa con carattere, decorazione moderna ma che mantiene l’essenza di Ibiza, ideale per la stagione estiva. Al piano superiore: Un’ampia terrazza con viste mozzafiato, divani comodi e un tavolo da pranzo per 10 persone. Zona giorno con arredamento e decorazione moderna (TV LED 75”). Cucina completamente attrezzata. Toilette per gli ospiti e zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Piscina privata. Piano inferiore: 5 camere da letto (tutte con letto matrimoniale. 3 di esse sono suite e le altre 2 sono indipendenti e condividono un bagno). (Internet, aria condizionata canalizzata nel soggiorno e nella cucina, e aria condizionata individuale in ogni stanza).